سریال تایلندی تلنگر عشق بازیر نویس فارسی Rak Kan Panlawan
ارائه ای دیگر از تیم ترجمه نقد کره
زیرنویس قسمت هشتم تا اخر سریال در دو فرمت آ اس اس واس ارتی اضافه شد
زیرنویس سریال کامل شد
عنوان : تلنگر عشق | سردرگم در عشق | Confusedly in Love
عنوان تایلندی : รักกันพัลวัน | Rak Kan Panlawan | Ruk Gun Punlawan
ژانر : درام | کمدی | عاشقانه
تعداد قسمت ها : ۱۴
تاریخ انتشار : ۳ نوامبر ۲۰۱۷
روزهای پخش : جمعه ها و شنبه ها
شبکه پخش : Channel 3
کارگردان : Yuttana Lorpanpaiboon
تولید کننده : Thitima Sangkhaphithak
کمپانی : Feel Good Entertainment
محصول کشور : تایلند
زبان : تایلندی
بازیگران :
Nine Naphat Siangsomboon as Methakawin
Ice Preechaya Pongthananikorn as Tulyana
Deaw Suriyon Aroonwattanakul as Suphanut
Namcha Cheranut Yusanonda as Sarochinee
Thongpoom Siripipat as Sean
Chanoksuda Raksanaves as Character Name
Jackie Jacqueline Muench as Anoma
Freudonidas (Freud) Natthapong Chartpong as Tohmon
Namnung Suttidachanai as Character Name
Poupae Natthira as Character Name
Patsachon Soopree as Character Name
Wichai Jongpasitkhun as Character Name
Toon Hiranyasap as Character Name
Rungthong Ruamthong as Character Name
Anant Boonnark as Character Name
خلاصه داستان :
تون دختریه که فکر میکنه پسره ،اون همیشه تیپ پسرونه میزنه و خودش رو یه مرد میدونه و اصلا از دختر بودن بویی نبرده،مدتی رو با دخترا میپره و حتی یک بار دختری رو از نامزدش جدا میکنه، دختری که تون دوست داره اون رو ول میکنه . همین اتفاق تلنگری بزرگ به زندگی تون وارد میکنه و اون رو به سمت دختر بودن واقعی سوق میده . از اون روز به بعد موهاش رو بزرگ میکنه، گل سر میزنه و سعی میکنه دختر باشه و یک مرد رو برای خودش پیدا کنه.
تون تو مرکز مراقبت حیوانات کار میکنه ، اون سعی داره خودش رو به سوپانوت ارشد خودش نزدیک کنه ولی این آقا تون رو به چشم خواهر میبینه.مت مدیر جدید بخش اجرایی و رئیس جدید تون ، اون یه مرد عنق، خشک و بدجنسه که کلا آفریده شده گند بزنه به زندگی تون. اون با دیدن تون یاد کینه قدیمیشون می افته چون تون چند سال پیش نامزد همین آقا رو ازش میقاپه. با ورود مت جنگ جهانی سوم شروع میشه و این دو شروع میکنن به پاچه همو گرفتن.
ولی اذیت کردن های مت باعث میشه حس زنانه در تون بیدار شه و اون بفهمه یک دختره و باید یک دختر باشه.
