سریال تایلندی انحراف از بهشت Sawan Biang 2008 به همراه زیرنویس فارسی
ترجمه ی اینکار تماما به عهده ی تداعی عزیز هست که خالص ومخلص برای این ترجمه زحمت کشیده دقت کنید پارت های این سریال چهار ساعت است وجمعا چهار پارته
امید به خدا هفته ای یک قسمت از سریال ترجمه میشه
دانلود سریال با زیرنویس چسبیده
سریال تایلندی انحراف از بهشت Sawan Biang 2008
عنوان : انحراف از بهشت | Paradise Diversion | Heaven Diversion
عنوان تایلندی : สวรรค์เบี่ยง | Sawan Biang
ژانر : انتقامی | درام | عاشقانه
تعداد قسمت ها : ۴ (۶ ساعته)
تاریخ انتشار : ۲۷ مارس ۲۰۰۸ تا ۰۷ می ۲۰۰۸
شبکه پخش : Thai Ch3
ریتینگ : ۲۵
کارگردان : Amaiporn Jitmaingong
کمپانی : Lakorn Thai
محصول کشور : تایلند
زبان : تایلندی
بازیگران :
Anne Thongprasom (Ann) as Narin (Rin)
Ken Theeradeth Wonpuapan as Kawee (Wee)
Natharika Thamapreedanan as Leela (Lee)
Louis Scott as Pawan (Tom)
Jane Janesuda Parnto as Patrapapa (Pat)
Dilok Thong wattana as Kid
Nithichai YotAmornSunthorn (Yuan) as Supajit (Sam)
Chotiros Kaewpinit (Sobee)
Mick Boromwuti Hiranyatithi
Thitinun Suwansuk as Jate..late fiancee of Leela
Pang Panchanida Seesaamram as Fey..one of Wee’s girls
خلاصه داستان :
لیلا دختری پول پرست ،دنبال پسری پولدار به اسم کاوه است و هر کاری میکنه تا بتونه توجه کاوه رو به خودش جلب کنه،ولی اون ابراز محبت لیلا رو رد میکنه. لیلا هم برای اینکه هم به پول برسه و هم روی کاوه رو کم کنه با پدر اون ازدواج میکنه.کاوه پدرخودش رو مسب مرگ مادرش میدونه ،چون پدرش همیشه دنبال زن های مختلفی بوده.
کاوه برای انتقام از لیلا خواهر بیگناهش ،نارین رو میدزده و به ملک خصوصی خودش میبره. لیلا به خیال اینکه نارین با یک مرد فرار کرده دنبالش نمیگرده. کاوه تا میتونه نارین رو شکنجه میده و حتی بهش دست درازی میکنه. مدتی بعد نارین فرار میکنه و به خونش برمیگرده . اون متوجه قضیه ایی میشه و به نقطه نامعلومی نقل مکان میکنه.در این بین کاوه که عاشق اون شده دنبال نارین میگرده ولی نارین رو پیدا نمیکنه. نارین میخواد تنها باشه چون فهمیده که بچه کاوه رو بارداره.
